চাকরির পরীক্ষার প্রশ্ন সমাধান

প্রদত্ত বিখ্যাত পংক্তিগুলো Edward Fitzgerald কর্তৃক ফার্সি কবি ওমর খৈয়ামের (Omar Khayyam) 'Rubaiyat' এর ইংরেজি অনুবাদ থেকে নেওয়া হয়েছে। এডওয়ার্ড ফিট্‌জেরাল্ডের এই অনুবাদটি বিশ্বজুড়ে অত্যন্ত জনপ্রিয়তা লাভ করে।

একটি compound sentence দুটি বা তার বেশি independent clause (স্বাধীন খণ্ডবাক্য) দ্বারা গঠিত হয়, যা coordinating conjunction (যেমন: and, but, or, so, for, nor, yet) অথবা semicolon (;) দ্বারা যুক্ত থাকে। এখানে, 'Either you do it' এবং 'you will be fined' দুটি স্বাধীন খণ্ডবাক্য 'or' দ্বারা যুক্ত হয়েছে।

জোনাথন সুইফটের 'Gulliver's Travels' উপন্যাসে লিলিপুটদের ভূমিকে তৎকালীন ইউরোপীয় সমাজের ক্ষুদ্রতা, অহংকার, মিথ্যাচার, এবং হাস্যকর রাজনৈতিক নিয়মকানুনের প্রতীক হিসেবে দেখানো হয়েছে। লিলিপুটরা অহংকারী (pride), মিথ্যাবাদী (lies) এবং তাদের নিয়মকানুন হাস্যকর (silly rules) ছিল। তারা শান্তি ও প্রজ্ঞার (peace & wisdom) প্রতীক ছিল না, বরং তারা ছিল কলহপ্রিয়, তুচ্ছ বিষয়ে যুদ্ধরত এবং মূর্খতাপূর্ণ। তাই, 'peace & wisdom' trait টি সুইফট লিলিপুটের বর্ণনায় দেখাননি।

প্রদত্ত বিকল্পগুলোর মধ্যে 'diletante' শব্দটির সঠিক বানান হলো 'dilettante'। এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি কোনো শিল্প বা জ্ঞানচর্চায় গভীরতা ছাড়াই কেবল শখের বশে আগ্রহী। অন্য বানানগুলো সঠিক।

'Every cloud has its silver lining' প্রবাদটির অর্থ হলো, প্রতিটি খারাপ বা কঠিন পরিস্থিতির মধ্যেই একটি আশার আলো বা ইতিবাচক দিক লুকিয়ে থাকে, যা হয়তো শুরুতে স্পষ্ট নয়।

প্রদত্ত পংক্তিগুলো উইলিয়াম শেক্সপিয়রের বিখ্যাত সনেট ১৮ (Sonnet 18) থেকে নেওয়া হয়েছে, যদিও এখানে উদ্ধৃত লাইনগুলো সনেট ১১৬ (Sonnet 116) এর অংশ। সনেট ১১৬ এর প্রথম দুটি লাইন হলো: 'Let me not to the marriage of true minds / Admit impediments.'। এই পংক্তিগুলো প্রেমের স্থায়িত্ব এবং অপরিবর্তনীয় প্রকৃতি নিয়ে আলোচনা করে।

Crepuscular শব্দটি গোধূলি বা ঊষাকালীন আলোয় সক্রিয় প্রাণীদের বোঝায়। এর শব্দ সম্পর্কিত বিষয় ও প্রশ্ন">সমার্থক শব্দ হলো twilit, যা গোধূলি বা সন্ধ্যার আবছা আলো নির্দেশ করে। Nocturnal (রাত্রিকালীন), diurnal (দিবালীন) এবং cathemeral (দিনরাত যেকোনো সময় সক্রিয়) এর থেকে ভিন্ন অর্থ বহন করে।

এই বাক্যে 'including' শব্দটি একটি preposition হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। এটি একটি তালিকা বা উদাহরণ শুরু করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যা মূল বিষয়বস্তুর অংশ। এখানে এটি 'skills' এর উদাহরণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

বিমান রাখার জন্য ব্যবহৃত বড় ভবনকে hangar বলা হয়। 'Terminal' হলো বিমানবন্দর যেখানে যাত্রী ওঠানামা করে। 'Aerodrome' একটি সাধারণ শব্দ যা বিমানবন্দর বোঝায়। 'Hanger' (হ্যাংগার) সাধারণত কাপড় ঝোলানোর হ্যাংগার বোঝায়।

E.M. Forster-এর 'A Passage to India' উপন্যাসটি ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক ভারতে প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের সংস্কৃতির মধ্যকার সংঘাত, জাতিগত বিদ্বেষ এবং সাংস্কৃতিক বোঝাপড়ার অভাবকে অত্যন্ত নিপুণভাবে চিত্রিত করেছে।

Coordinating conjunctions দুটি স্বাধীন Clause বা সমজাতীয় শব্দ বা শব্দগুচ্ছকে যুক্ত করে। 'So' একটি coordinating conjunction যা কারণ বা ফলাফল নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'Since', 'lest', 'as' সাধারণত subordinating conjunction হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

বাক্যে 'up' শব্দটি যখন কোনো ক্রিয়াপদ বা বিশেষণকে বিশেষিত না করে একটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন সেটি noun হিসেবে গণ্য হয়। 'Business confidence is on the up' – এখানে 'the up' একটি noun, যা 'উন্নতি' বা 'ঊর্ধ্বগতি' বোঝাচ্ছে। অন্য বিকল্পগুলোতে 'up' adverb বা preposition হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।