The lines 'A Book of Verses underneath the Bough,/A Jug of Wine, a Loaf of Bread -and Thou/ Beside me singing in the Wilderness... 'are taken from a famous translation work by-

অপশনসমূহ
সঠিক উত্তর চিহ্নিত
ক Scott Fitzgerald
খ Edward Fitzgerald
গ William Fitzgerald
ঘ Gerald Fitzgerald
🏛️ বিগত পরীক্ষার রেকর্ড:
ডানে সোয়াইপ করুন →
ব্যাখ্যা ও সমাধান

প্রদত্ত বিখ্যাত পংক্তিগুলো Edward Fitzgerald কর্তৃক ফার্সি কবি ওমর খৈয়ামের (Omar Khayyam) 'Rubaiyat' এর ইংরেজি অনুবাদ থেকে নেওয়া হয়েছে। এডওয়ার্ড ফিট্‌জেরাল্ডের এই অনুবাদটি বিশ্বজুড়ে অত্যন্ত জনপ্রিয়তা লাভ করে।

বিস্তারিত প্রেক্ষাপট ও সংশ্লিষ্ট তথ্য

ইন-ডেপথ নোট

পরীক্ষার প্রস্তুতি ও বিষয়ভিত্তিক প্রাসঙ্গিক ধারণা

Omar Khayyam's Rubaiyat: ওমর খৈয়াম ছিলেন একজন পারস্যের কবি, গণিতবিদ এবং জ্যোতির্বিদ। তাঁর বিখ্যাত রুবাইয়াৎ (Rubaiyat) কবিতাগুলো জীবনের আনন্দ, দুঃখ, এবং ক্ষণস্থায়ীত্ব নিয়ে রচিত।

Edward Fitzgerald (1809-1883): তিনি ছিলেন একজন ইংরেজ কবি এবং লেখক। ১৮৫৯ সালে তিনি ওমর খৈয়ামের রুবাইয়াৎ-এর প্রথম অনুবাদ প্রকাশ করেন, যা ব্যাপক পাঠকপ্রিয়তা পায়। এই অনুবাদটি মূল ফার্সি থেকে আক্ষরিক অনুবাদের চেয়ে ভাবানুবাদ বেশি।

প্রাসঙ্গিক তথ্য: এই পংক্তিগুলো প্রায়শই সাহিত্য, সঙ্গীত এবং চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত হয়েছে, যা জীবনের সরল আনন্দ এবং প্রকৃতির সান্নিধ্যের প্রতিচ্ছবি বহন করে।